海外のお客様に、届く体験を。Experiences that reach visitors.
私たち自身、京都で訪日のお客様向けのツアーを企画・催行しています。うまくいかなかったことも含めて、やってきた側としてお話しします。 We plan and run our own tours for visitors to Kyoto. We can talk about what worked and what did not, as people who actually run them.
こんなことで困っていませんかSound familiar?
- 多言語対応が追いつかないLanguages are hard to keep up with
- 予約・決済まわりが手作業Bookings and payments are manual
- 海外の予約サイトの運用が重いRunning overseas booking platforms is heavy
- 体験そのものの作り方が分からないUnsure how to design the experience itself
できることWhat we can do
- 体験・ツアーの企画設計Designing the experience何を見せ、どこで驚いてもらうか。舞台の作り方と同じ考え方で組み立てます。What to show, and where the surprise lands. We build it the way a stage show is built.
- 多言語の情報発信Multilingual presenceサイト、案内、説明文。お客様が探す場所に、読める言葉で置きます。Site, guidance, descriptions — in the language your guests read, where they actually look.
- 予約まわりの仕組みBooking operations予約、問い合わせ、当日の案内。手作業で回している部分を軽くします。Reservations, enquiries, day-of guidance. We lighten what you do by hand.
- 事業者向けAI研修AI training for operatorsご自身で更新・発信できるようになるための研修です。So you can update and publish without waiting on anyone.
関係する事業Related
お問い合わせ Contact
AIの研修・開発、催しやショーの企画制作、謎解きやゲームのような仕掛けづくり。
やりたいことが固まっていない段階でも構いません。
AI training and development, events and stage shows, puzzle-like experiences and games. You don't need a firm plan yet.